till then造句

• Yes , death is an awakening , flashed with sudden light into his soul , and the veil that had till then hidden the unknown was lifted before his spiritual vision
  是的，死便是觉醒。 ”突然间他的心里亮了起来，那迄今为止罩住未知物的帘幕，在他心灵的眼睛面前掀起来了。
• Till then , we must for better or worse content ourselves with the assumption that the psyche supplies those images and forms which alone make knowledge of objects possible
  在那时之前，我们必须满足于这一假定：心灵所提供的表象和形式，独自使得对客体的认知成为可能。
• Ill kill you ! he shouted , and snatching up a marble slab from a table with a strength he had not known in himself till then , he made a step towards her and waved it at her
  他大声喊道，迅猛地从桌上拿起一块大理石板，使出他前所未有的气力，向她迈出一步，举起大理石板，做出要打她的样子。
• Ferapontovs wife , who had till then been wailing in the shed , ceased , and with the baby in her arms went out to the gate , staring in silence at the people , and listening to the sounds
  费拉蓬托夫的妻子在板棚里不停地哭到现在，她也不作声了，抱着孩子向大门口走去，默默地望着行人，倾听着枪炮声。
• And what are you worrying yourselves about , gentlemen ? said bilibin , who had till then been listening to their talk with a beaming smile , but now unmistakably intended to make a joke
  “先生们，你们关心的是什么呢？ ”比利宾说道，一直到现在他还面露愉快的微笑，静听他们谈话，显然他现在想开玩笑了。
• Mrs linton s funeral was appointed to take place on the friday following her decease ; and till then her coffin remained uncovered , and strewn with flowers and scented leaves , in the great drawing - room
  林敦夫人的安葬定于她死后那个星期五举行在出殡之前，她的灵柩还没合上，撒着鲜花香叶，停放在大厅里。
• With the instinctive , feminine duplicity of love , though she had till then shown not the slightest sign of alarm , she declared she should die of terror if they did not get away that very night
  一直没露出丝毫畏惧的伯爵夫人，现在以女人的出于母爱的本能的狡黠对丈夫说，如果今晚他们不能乘车离开的话，她便会吓死。
• Which had till then haunted him in the midst of every occupation , was not now replaced by any other question , nor by an answer to the old question ; its place was filled by the image of her
  以前无论作什么，心中总是想着这个问题，现在对他来说并不是问题被替换了，也不是对先前的问题有了答案，而是他心中有了个她。
• When they saw the smoke and even the flames of burning houses , which began to be visible now in the dusk , the women , who had been silent till then , broke into a sudden wail , as they gazed at the fires
  一直默不作声的妇女们，一看见滚滚的浓烟，特别是看见这时在暮色中已经很明显的大焰，就望着大火的地方哭起来了。